[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 16221
Video File: [Shounen Club] 2008.12.21 Xmas special (7of9).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Courier,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H0061B7FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song Title,Courier,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00108AE8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,10,10,25,0
Style: Sign,Arial Black,32,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Trans note,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: Karaoke,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FD011C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,39,0
Style: Name tag,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H008E1F1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song,Arial,15,&H00FD011C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,5,0
Style: Segment heading,Courier,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00985EF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Segment card,Verdana,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H007C0BF0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Plain writing,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Date,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,0
Style: Aired date,Courier,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0077125F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,5,0
Style: Rap Song,Arial,14,&H00FD011C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,6,0
Style: Rap Karaoke,Arial,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FD011C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: Karaoke without Japanese,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FD011C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Date,,0000,0000,0000,,"The Shounen Club Xmas Special" 21 Dec 2008 - Part 7 of 9\NSubtitles by NEWShFAN @ http://newshfan.livejournal.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Segment heading,,0000,0000,0000,,{\pos(167,170)}"The Reindeer" Part 2
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Japan is now a society of aged persons.
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- Just speak normally!
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Speak normally!
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Like, Japan is like, a society of aged people and the number of kids is dropping.
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,That means the number of deliveries we'll make will drop.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,- We'll have so much free time.\N- Two Santas in charge of Japan have been dropped.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,- That's scary!\N- Very serious.\N- Lay-offs.
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,- That's a huge problem.\N- For real?
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,- Two Santas have gone.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Which means there will be two excess reindeer too.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,- Which means we'll be put into the wild!\N- No, we won't.
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,- You'll go into the wild?\N- No. Sorry.
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Could it be? We'll be laid off?
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,For real? We've worked so hard though.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,- It was a lie~!\N- A lie?!\N- I made it up!
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,- I thought we should think of a plan before such a thing happens.\N- Ah, I see.
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,- That's why I said it.\N- But lay-offs are a real problem of course.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,So the thing is what kind of reindeer would be one that wouldn't be made to quit?
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,- I see.\N- What kind?
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,- So we have thought and thought deeply about it..\N- You thought about it?
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. We came up with a good idea.\N- What is it?
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,It is.... "Dancing Reindeer!"
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,"Dancing reindeer" again?
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:41.37,Default,,0000,0000,0000,,- Not just dancing, but dancing so that Santa likes them.\N- You get it?
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,- Because Santa loves to dance!\N- I wonder why we never noticed that?
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Hang on. Kitayama-reindeer, what are you wearing?
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,- When'd you put them on?\N- Delivery shoes.
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,- How about trying to dance in those?\N- Eh?!
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, I get it!\N- In these?
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Well, you have cars under your shoes.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Those... They'd be good!
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,- Santa might really be thrilled if you did that.\N- Yeah, thrilled.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,- You can do it.\N- Try!
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Reindeer rollerskating dancing version. Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,That's good! Good! Good! No problem!
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,- That's great!\N- Brilliant!
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,If we practice more, we'll be in no trouble!
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,- We won't be left out.\N- Not laid-off.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,- Let's try!\N- Try it!\N- Practice, practice!
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Here we go! Dancing reindeer!
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,"The Reindeer" will continue?
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,- Next are the members of Butoukan. Thanks for coming!\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks.\N- Well, Yara, the year's gone quickly.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,- It sure has.\N- It was last year that Butoukan was right here.
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,- Exactly one year ago.\N- Yes, that our name was announced.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,We nervously watched the music video.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. It's gone quickly.\N- Yes.\N- How was this year?
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,This year? We're really gone ahead. Butoukan have had a lot of new songs created for us since we were formed.
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Most of us practice dancing by ourselves too.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,- Butoukan have strong personalities.\N- Yes, we're all different.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,- May I?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,- A lot of requests came for Butoukan, so I wondered if you'd read one?\N- Sure.
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,I have a letter to read.
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,It's been one year since Butoukan was announced on last year's Christmas Special.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,As I watched your new songs over the year of "The Shounen Club," I often wondered about your previous songs.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,So I'd love to see one year's worth of Butoukan's songs and dances all together.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,- Please show them. Congratulations on one year and Merry Christmas.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,- I see.\N- All together.
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,- You have more songs now.\N- Yes, over the year.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Here's a Christmas present for all of you from Butoukan.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Butoukan's special medley. Go ahead!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:12.90,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(52,60)}Butoukan
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:21.77,Song,,0000,0000,0000,,I think of you in the pouring rain
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:26.74,Song,,0000,0000,0000,,I walked with no place to go
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.06,Song,,0000,0000,0000,,I looked up at the sky
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.42,Song,,0000,0000,0000,,I wanted to hug you
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:40.67,Song,,0000,0000,0000,,Sprinkle your fragrance of honey
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.39,Song,,0000,0000,0000,,Flirt with the sent of flowers
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:56.71,Song,,0000,0000,0000,,I want to capture you in my hands
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:21.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,Doshaburi no ame no naka kimi wo omoi
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:26.74,Karaoke,,0000,0000,0000,,Aruita ikiba mo naku
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.06,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sora miageta
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi wo dakitai
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:40.67,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mitsu no kaori wo furimaite
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hana no kaori to tawamurete
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:56.71,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi wo toraetai boku no te no naka ni
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.77,Song,,0000,0000,0000,,Even if the future you imagined is different
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.88,Song,,0000,0000,0000,,Even if there are nights when you cry alone
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:10.13,Song,,0000,0000,0000,,But look beside you, you have a friend
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:12.39,Song,,0000,0000,0000,,You haven't noticed, take off your blindfold
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.07,Song,,0000,0000,0000,,Love from parents, love from everyone, love from here
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.30,Song,,0000,0000,0000,,Thanks!! A splendid world
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.65,Song,,0000,0000,0000,,Before you feel sad about the dried up world
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:26.25,Song,,0000,0000,0000,,Wet it with your abundance of colors
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.79,Song,,0000,0000,0000,,Together with the expanding future
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:36.01,Song,,0000,0000,0000,,Let's join our hands together and go look for it
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.58,Song,,0000,0000,0000,,Even if people say it is a world of ice
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:44.41,Song,,0000,0000,0000,,Melt it with the colors of bright light
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.82,Song,,0000,0000,0000,,That bird has now flown off
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:55.60,Song,,0000,0000,0000,,Leading us to beyond the endless sky
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:02.24,Song,,0000,0000,0000,,Zutto wasurenaide Living in a grateful world
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,Souzou shiteta mirai to chigattemo
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.88,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hitori de naita sonna Night attemo
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:10.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,Demo tonari mitemina tomo ga iru
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:12.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kizuite nainda hazuse mekakushi
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,Oya kara ai minna kara ai koko kara ai
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,Thanks!! Subarashiki sekai
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.65,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kawaita sekai datte nageku yori mo sono mae ni
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:26.25,Karaoke,,0000,0000,0000,,Afureru kimi no iro de uruoshite
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hirogaru mirai mo issho ni
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:36.01,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kono mama te wo kasanete mitsukete ikeru
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,Koori no sekai datte dareka ga itta toshitemo
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:44.41,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mabushiku hikaru iro de tokashite
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.82,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ano tori wa mou tobitatte
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:55.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hateshinai sora no mukou michibiite iku
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:02.24,Karaoke,,0000,0000,0000,,Zutto wasurenaide Living in a grateful world
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:12.12,Song,,0000,0000,0000,,Baby You & Me, our dreams are confused
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:16.39,Song,,0000,0000,0000,,I feel like you, so let's enchant each other
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:20.39,Song,,0000,0000,0000,,Maybe, the silly rumors we've heard
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:24.74,Song,,0000,0000,0000,,We won't let ourselves meet each others standards
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:29.30,Song,,0000,0000,0000,,Oh yes, won't you come as you are?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:33.99,Song,,0000,0000,0000,,That kind of Love & Soul
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:42.31,Song,,0000,0000,0000,,ABC, at first we don't attack
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:46.26,Song,,0000,0000,0000,,As we know to get fired up
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.43,Song,,0000,0000,0000,,I get used to the shock
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:57.37,Song,,0000,0000,0000,,After I wither up a bit...
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:07:01.15,Song,,0000,0000,0000,,ABC, I want to stop the tears
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:05.23,Song,,0000,0000,0000,,If those falling down wetly are my fate
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:09.25,Song,,0000,0000,0000,,ABC [C]'s answer
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:16.99,Song,,0000,0000,0000,,Let's connect it instead...
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:12.12,Karaoke,,0000,0000,0000,,Baby You & Me yume tomadou
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:16.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,I feel like you Dakara hikare au
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:20.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Maybe tsumannai uwasa de kiita yo
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:24.74,Karaoke,,0000,0000,0000,,Futari Standard ja mitasarenai
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:29.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,Oh Yes　Arinomama konai ka?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:33.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sonna Love & Soul
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:42.31,Karaoke,,0000,0000,0000,,ABC hajime wa semenai
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:46.26,Karaoke,,0000,0000,0000,,Moete saku to shirinagara
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.43,Karaoke,,0000,0000,0000,,Nareta shigeki ni boku ga
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:57.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sukoshi naete kara...
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:07:01.15,Karaoke,,0000,0000,0000,,ABC namida wo tometai
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:05.23,Karaoke,,0000,0000,0000,,Nurete chiru mo sadame nara
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:09.25,Karaoke,,0000,0000,0000,,ABC [C] no kotae wo
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:16.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kawari ni tsunageyou...
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:55.90,Song,,0000,0000,0000,,The wind knocks strongly on the window as if it's inviting me out
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:08:03.89,Song,,0000,0000,0000,,That's why I had to leave here and being my tears with me
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:11.55,Song,,0000,0000,0000,,The sky is always sparkling bluer than we could even imagine
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:19.34,Song,,0000,0000,0000,,Even if we can't see it, even if it's vague, it is the truth
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:26.83,Song,,0000,0000,0000,,I can't put it into words well, but I think that's how it is
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:33.94,Song,,0000,0000,0000,,The future pierced with light paints our dreams
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:49.34,Song,,0000,0000,0000,,We are in a far off place now
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:09:00.70,Song,,0000,0000,0000,,I will wave
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:04.99,Song,,0000,0000,0000,,So show me your never-changing smile
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:55.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kaze ga tsuyoku mado wo tataku maru de sasou you ni
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:08:03.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,Dakara namida tsurete koko wo dete ikanakya
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:11.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sora wa itsumo akireru hodo aoku kagayaiteru
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:19.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mienakutemo aimai demo hontou no koto sa
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:26.83,Karaoke,,0000,0000,0000,,Umaku ienai kedo tabun sou dayo
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:33.94,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hikari sasu mirai ga yume wo egaku
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:49.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,Tooi basho de bokura wa ima
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:09:00.70,Karaoke,,0000,0000,0000,,Te wo furu kara
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:04.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kawaranai egao misete