[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Eurostile,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,3,0,2,10,10,28,1
Style: Title-1,Bell Gothic Std Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,3,1,18,18,18,1
Style: OP1,Abadi MT Condensed,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036140F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,18,18,17,1
Style: OP2,Abadi MT Condensed,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036140F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,18,18,17,1
Style: Signs,From Where You Are,30,&H002A1B15,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Space... the final frontier, filled with infinite cosmic energy.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,These young people will open the door to the future of space with Astro Switches.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Space is in your hands.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Reach out and seize the universe!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.49,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Fourze!
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:51.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Ikouze!
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:54.37,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\be1}Oh yeah!
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.37,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}High! School! kara hosouchuu
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.88,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Burger katate hungry na everyday
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.21,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Mada mada tarinai
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.84,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Yume wa large size
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.13,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Come on, Switch On
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.72,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Retrofuture sonnano fusaiyou
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.26,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Omoitsuki image mirai he blast off!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Koushiki nanka imi ga nai
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:19.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Hito no hanashi dake de
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.90,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Shitta ki ni naranai de
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.40,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Kakan ni tough ni challenge
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:30.78,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Genkai nante bukkowashiteyare jibun no te de
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:31.78,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Switch On!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.29,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Kinou yori step up
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:40.87,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Go win! Go win! My Friends taikiken datte toppashite
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.33,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Switch On!
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:44.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Tabidachi no countdown
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:51.59,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Tomaranai Growing chou shigeki teki School Days
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Ikouze!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.43,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,150)}Fourze, yeah!
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:51.89,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Let's go!
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.37,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Coming to you live from high school
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.88,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Eating a hamburger because I'm hungry every day
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.21,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}But it's not enough
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}My dreams are large-sized
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.72,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't need your retro-futurism
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.26,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}I've got my own idea for the future I wanna blast off into
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.93,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Who cares about the official story?
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:19.52,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't try and act like you can understand
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.90,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Just from hearing someone else's explanation
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}You better brace for a tough challenge
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:30.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}It's time you blast past the outer limits yourself!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.29,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Take a step up from where you were yesterday!
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:40.87,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Gonna win it all with my friends as we fly up through the atmosphere!
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:44.71,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}It's a countdown to our launch
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:51.59,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}You never stop growing through these explosive school days!
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.89,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Let's go!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:10.53,Title-1,,0000,0000,0000,,{\clip(364,469,1280,720)\move(2,595,458,595,0,531)}A Misguidance Counseling Session
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.20,Title-1,,0000,0000,0000,,{\move(458,595,484,595,0,3630)}A Misguidance Counseling Session
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:13.54,Title-1,,0000,0000,0000,,{\move(520,595,1280,595)}A Misguidance Counseling Session
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.51,Title-1,,0000,0000,0000,,{\fad(140,144)\fs55\pos(335,593)}Switch 22
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.51,Title-1,,0000,0000,0000,,{\fad(140,144)\pos(555,589)}Kicking Your True Nature
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,628)}ความเดิมจากตอนที่แล้ว ...
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,628)}คาเมนไรเดอร์เมเทโอ
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,628)}คาเมนไรเดอร์ต้องต่อสู้กับคนชั่วไม่ใช่รึไงกัน!
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,นายจะเลือกใครระหว่างคนที่จะปกป้องนาย หรือคนที่พยายามจะฆ่านาย!?
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นรู้ว่านายต้องหนักใจ แต่ขอให้เก็บเรื่องเมเทโอไว้เป็นความลับด้วย
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,โฟร์เซ่ แมกเน็ทสเตท ...
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,พลังแม่เหล็กของวัยรุ่น!
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Rider Railgun Bomber!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้นอีกล่ะเนี่ย?
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,อะไรกัน ...?
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,สัตว์ประหลาดออกมาอีกแล้วเหรอ?
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,กลับเข้าชั้นเรียนไปซะ!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,โซดิอาร์ทออกมาแล้วเหรอ เคนโก?
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,ไม่แน่ใจนะ
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นเลยนี่นา
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีอะไรแล้ว กลับเข้าชั้นเรียนไปซะ!
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,บ้าเอ๊ย! คิซารากิ แกเล่นอะไรแผลงๆอีกแล้วใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ผมยังไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นนะครับ!
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,แน่ล่ะสิ ก็มีคนเล่นไปกดสัญญานเตือนไฟไหม้แบบนั้นน่ะ
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมนายไม่ตามชั้นมาที่ห้องพักครูดูบ้างล่ะ ...?
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกเยอะเลยล่ะ
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมต้องไปล่ะครับ!?
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,ก็ชั้นเหงานี่นา!
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,อาจารย์โซโนดะ ...
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,ที่รักของผม ...
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะจากไปนานแค่ไหนกันครับ ...?
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแบบนี้นี่เองสินะคะ!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,อาจารย์โซโนดะขอลาพักร้อนน่ะ
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้ว่าสุขภาพของเธอจะดีขึ้นเมื่อไหร่ ผมล่ะเป็นห่วงจริงๆเลย
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,อาจารย์ ซ. ลาออกเหรอครับ ...?
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,จบแล้ว ...! ชีวิตของชั้นมันจบแล้ว ...!
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,มันจบตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่มซะด้วยซ้ำ ....
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,นี่คืออาจารย์ประจำชั้นคนใหม่ของปี 2 ห้อง B คุณอุสึจิ ฮารูกะ
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,ดิชั้นว่า ดิชั้นขอลาออกดีกว่าค่ะ ...
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.05,Default,,0000,0000,0000,,อ่อ ... ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:54.01,Default,,0000,0000,0000,,นีี่ก็คือนักเรียนปี 2 ห้อง B จอมก่อปัญหาล่ะ
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะสามคนนี้ ...
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.96,Default,,0000,0000,0000,,เราไปสร้างปัญหาไว้เมื่อไหร่กันครับ!?
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,นั่นไงล่ะ มารยาทแบบนั้นล่ะ ถึงได้เรียกว่ามีปัญหา
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,เธอเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนสินะ ซาคุตะ?
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,อามาโนะกาว่าเป็นยังไงมั่งล่ะ?
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:10.32,Default,,0000,0000,0000,,น่าสนุกมากเลยครับ มีเรื่องตื่นเต้นให้เจอทุกวันเลย
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,ดีแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}เบื้องหลังรอยยิ้มนั่น มันมีอะไรซ่อนอยู่แฮะ  ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ชั้นหวังว่าเธอคงจะได้ประสบการณ์ที่น่าประทับใจไปจากที่นี่นะ
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ปลอบใจผมหน่อยครับ อาจารย์อุสึจิ!
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,แม่เจ้าโว้ย!
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษค่ะ คุณเล่นเข้ามาข้างหลังแบบไม่บอกไม่กล่าว ชั้นก็เลย ...
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,จารย์! ท่าเตะสุโค่ยไปเลย! จารย์ไปเรียนวิชาป้องกันตัวมาใช่ไหมครับ?!
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นไม่มีธุระกับนาย
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,3, 4, 5, 6...!
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,พวกแกแข็งแกร่งแค่ไหนเหรอ?
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,แกว่าไงนะ?
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,ไอ้บ้าเอ๊ย—!
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,เกนทาโร่กับคนอื่นๆไปไหนกัน?
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,พวกเค้ามีนัดพบอาจารย์ที่ปรึกษาน่ะครับ
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนผมเป็นแค่นักเรียนแลกเปลี่ยน เลยไม่มีธุระอะไรด้วยน่ะครับ
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,อ่า ช่วงน่าเบื่อแห่งปีเลยล่ะ ...
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,บางทีพวกนั้นอาจจะหายไปพักใหญ่ๆเลยก็ได้
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,พนันเลยได้เลยว่ารุ่นพี่คงไม่โดนสวดนานแน่ๆเลยใช่มั้ยล่ะครับ!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.11,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอน!
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นเป็นราชินีนี่นา แค่คุยกันออนไลน์ก็หมดเรื่องแล้ว {A.O exam?}
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,และเรื่องนี่มันก็จบไปแล้วด้วยล่ะ
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ คงไม่ต้องรอพวกนั้นแล้วมั้ง ... โทโมโกะ เปิดเทปได้เลยจ๊ะ
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,เบอเกอร์มีลจับภาพนี้เอาไว้ได้ {Perhaps rephrase to 'Burger Meal caught this video.}
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,พวกนักคาราเต้ที่กำลังฝึกอยู่ในสวนถูกลอบทำร้ายน่ะ
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,ม้ามีปีก ... เพกาซัสเหรอ
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}หวังว่ามันคงพัฒนาเป็นแอเรียสได้สินะ ...{\i0} {italize this}
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ หน้าที่ของพวกเธอก็คือเอาฟูดดรอยด์ไปวางไว้ตามจุดที่คาดว่าน่าจะเกิดขึ้นต่อไปละกัน
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นจะคอยสแตนด์บายที่นี่เอง
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,นางสาวโจวจิม่า ยูกิ
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,อนาคตอยากจะเป็น ... นักบินอวกาศเหรอ?
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ใช่แล้วค่ะ!
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,แล้วหนูก็ตั้งความหวังเอาไว้ว่า จะเข้าเรียนในสาขาวิศวกรรมอวกาศให้ได้อีกด้วย
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,แต่หนูคิดว่าหนูคงต้องเริ่มเข้าเรียนในที่ไหนซักแห่งในอเมริกาก่อนล่ะค่ะ!
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ฟังดูดีนี่นา ตัดสินใจได้ก็ดีแล้ว
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ ต่อไป!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,แค่นี้เหรอคะ?
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,นายอุทาโฮชิ เคนโก ...
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:28.07,Default,,0000,0000,0000,,เกรดของเธออยู่ในขั้นเทพก็จริง ... แต่คะแนนจิตพิสัยตอนเข้าเรียนได้ 0 นะ
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากจะซ้ำชั้นน่ะครับ
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,มีอะไรบางอย่างในโรงเรียนที่ผมอยากจะ —
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,ดีแล้วล่ะ ถ้าตัดสินใจได้ก็ดี
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ ต่อไป!
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,นายคิซารากิ เกนทาโร่ อนาคต ... แน่วแน่ และมั่นคง?
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,ใช้แล้วครับ! ผมจะเดินไปบนเส้นทางแห่งความแน่วแน่ และมั่นคงให้จงได้!
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,ก็ดี ระวังตัวเอาไว้ แล้วก็อย่าออกนอกเส้นทางล่ะ
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,ถ้านายอยากจะเข้ามหาวิทยาลัย ช่วยเขียนชื่อมหาวิทยาลัยที่อยากจะเข้าเรียนลงไปในนี้ทีนะ
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:58.47,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอามาส่งคืนที่ฝ่ายแนะแนวภายในสามวันล่ะ
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,แค่นี้ล่ะ
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.63,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวก่อนสิครับ! แค่นี้เองน่ะเหรอ!?
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันชีวิตในอนาคตของนักเรียนคนนึงเลยนะครับ!
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ชีวิตของชั้น
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,จารย์ ... เมื่อวานผมได้ยินว่าจารย์อยากจะลาออกใช่มั้ยครับ?
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,จารย์ไม่อยากสอนหนังสือแล้วเหรอครับ?
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นไม่มีธุระอะไรกับนาย
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ต้องมีสิครับ!
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเราเป็นคู่หูกันนี่นา
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ผมน่ะ มีความฝันอีกอย่างก็คือ\Nการเป็นเพื่อนกับทุกๆคนในโรงเรียนแห่งนี้!
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.89,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงตัวของ 'จารย์ด้วย!
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,บ่นอะไรของนาย?
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เอาน่า! ถ้า 'จารย์มีปัญหาอะไร เล่าให้ผมฟังได้นะ!
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,อะไรของนาย ชั้นชักจะรำคาญแล้วนะ!
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นอยากจะลาออกเต็มทีแล้ว พอใจรึยัง?
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ไปล่ะ!
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,แกแข็งแกร่งแค่ไหนกัน?
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.89,Default,,0000,0000,0000,,แกเป็นใคร? แล้วแกไปเอาสวิทช์มาจากไหนกัน?
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:31.30,Default,,0000,0000,0000,,อ่อ ... แกก็มีเหมือนกันเหรอ?
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าอยากรู้ ก็มาใช้กำลังตัดสินกันสิ
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.17,Default,,0000,0000,0000,,ไร้มารยาทจริงๆ ...
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,เยี่ยมมากเจ้าหมาน้อย! จมูกของนายสุดยอดไปเลย
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,มิอุ เราพบโซดิอาร์ทแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจแล้วล่ะ จะรีบแจ้งเกนทาโร่เดี๋ยวนี้
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,หา...? ทำไมโซดิอาร์ทถึงสู้กันเองล่ะ?
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}METEOR READY?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,เฮนชิน!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,เมเทโอ!
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,ชะตาของแก ชั้นจะเป็นผู้ตัดสินเอง {cc}
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.42,Default,,0000,0000,0000,,มีพวกมาอีกเหรอ เข้าใจแล้วล่ะ ...
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,เคลื่อนไหวแบบนี้ ... คิกบ๊อกซิ่งนี่นา น่าสนุกแล้วสิ
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.29,Default,,0000,0000,0000,,เกนทาโร่!
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:22.99,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษที่ทำให้รอนะ ...
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,ม้าอย่างงั้นเหรอ!?
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}THREE{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}TWO{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ONE{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,เฮนชิน!
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.09,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ อูจูววว คิ—
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}RADAR ON{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,มีอะไรเหรอ?
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,หมายเลข 33 "Claw" สร้างเสร็จแล้วนะ
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:48.07,Default,,0000,0000,0000,,ใช้ได้ดีกับการโจมตีระยะใกล้เลยล่ะ
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.26,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}CLAW{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}CLAW ON{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.25,Default,,0000,0000,0000,,กรงเล็บมาแล้ว!
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,เอาไปกินซะ{whoops. Shoulda subbed that during ooo huh lol}
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.62,Default,,0000,0000,0000,,อยากเป็นฮีโร่อย่างงั้นเหรอ?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,แม่นแล้วล่ะเฟร้ย!
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:20.42,Default,,0000,0000,0000,,พวกเราก็คือคาเมนไรเดอร์คลับ หน้าที่ก็คือปกป้องโรงเรียนและโลกใบนี้!
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,จริงมั้ย?
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องนับชั้นก็ได้นะ
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้! อย่าเอาชั้นเป็นแท่นกระโดดสิ!
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,หุบปากไปเลยน่า!
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ?
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ริวเซย์หายไปไหนเหรอ?
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.99,Default,,0000,0000,0000,,เค้าชอบวิ่งหนีหายไปเวลามีการต่อสู้เสมอๆล่ะ ...
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.89,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นน่าจะเรียนรู้วิชาเผ่นป่าราบจากหมอนั่นมาบ้างนะ
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,แย่ล่ะสิ ... ชั้นต้องไปแล้วสินะ
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.62,Default,,0000,0000,0000,,ท่าเตะนี่มัน ...
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,คิซารากิ เป็นอะไรรึเปล่า?
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,ไม่หรอก
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:30.05,Default,,0000,0000,0000,,สมเป็นริวเซย์จริงๆ เผ่นก่อนใครเพื่อนเลย
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็คงเป็นแบบนั้นมั้งครับ ผมเป็นพวกขี้ตกใจซะด้วย?
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.50,Default,,0000,0000,0000,,พัดเหรอ?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,ไลบรา นายรู้มั้ยว่าทำไมชั้นถึงอยากให้นายไปสืบหาตัวจริงของเพกาซัสแบบนั้น?
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,หน้าที่ของนายคือการมอบสวิทช์ให้กับเหล่านักเรียน เพื่อส่งเสริมให้พวกเค้าเป็น 1 ใน 12 จักราศีแบบพวกเรา ใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}อธิษฐานกับดวงดาวสิ ...
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}หยุดนะ!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,ขอประทานอภัยครับท่านประธาน
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,วันก่อนนั้นผมเผลอทำสวิทช์หายไปอันนึงในตอนที่เจ้าโฟร์เซ่มาขวางเอาไว้ ...
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,และผมก็ไม่ทราบว่ามันหายไปไหน
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,นายทำมันหายสินะ?
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:14.84,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเพกาซัสคือหนึ่งในนักเรียนในความดูแลของนายรึเปล่า?
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.96,Default,,0000,0000,0000,,... ไม่ใช่เลยแม้แต่น้อยครับท่าน 
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.54,Default,,0000,0000,0000,,นายทำตัวของนายเองนะ ไลบรา
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:22.27,Default,,0000,0000,0000,,เวอโก้
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,น่าตกใจนะที่เห็นนายเสียศูนย์ไปแบบนี้ ...
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:32.49,Default,,0000,0000,0000,,บางทีการเข้ามาเกี่ยวข้องของสองไรเดอร์อย่างโฟร์เซ่ และเมเทโออาจจะไม่ใช่เรื่องที่ต้องห่วงก็ได้?
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.37,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องห่วงครับท่าน
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะทำให้เพกาซัสบรรลุเป้าหมายที่ท่านวางเอาไว้เองครับ
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นก็หวังเอาไว้แบบนั้นนะ
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นไม่อยากจะส่งนายไปดาร์คเนบิวล่าจริงๆ
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,... ครับท่าน
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,นายจะบอกว่าเพกาซัสทำตกเอาไว้เหรอ?
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,เจค จัดการไปสืบมาให้หน่อยนะ?
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,จัดให้เลยครับ!
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:59.12,Default,,0000,0000,0000,,มันมาแล้ว, มันมาแล้ว, มันมาแล้ว ... ชั้นเข้าใจแล้ว! {reword and edit together}
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ผมของชั้นมันกำลังลุกชูชัน!
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าชั้นใช้ความคิดมากๆนะ มันจะเกิดไฟฟ้าขนาดย่อมๆเลยล่ะ
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,นายพูดอะไรของนาย?
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.16,Default,,0000,0000,0000,,ให้ชั้นลองแตะหน่อยนะ
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,จริงด้วย!
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:14.47,Default,,0000,0000,0000,,สุดยอดเลย! ผมของนายมันทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอ!?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:15.59,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ว!
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ก็แค่ไฟฟ้าสถิตย์ที่เกิดขึ้นเวลาอากาศแห้งก็เท่านั้นล่ะน่า
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.64,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญนะ!
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,มันคือเซนส์ของชั้น!
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นจะออกไปสืบดูก่อนนะ
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.09,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวสิ คิซารากิ!
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.29,Default,,0000,0000,0000,,หมายเลข 34 "Board" สวิทช์
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:31.91,Default,,0000,0000,0000,,มันจะทำงานได้ดีขึ้น ถ้านายใช้กับ Claw น่ะ
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ขอบใจนะ
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวสิเกนจัง!
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.99,Default,,0000,0000,0000,,ทรงผมหัวจรวดทำนายอนาคตเหรอ ... สุดยอด!
Comment: 0,0:14:38.00,0:14:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Dear foreign fansubbers: http://en.wikipedia.org/wiki/Jugemu Google this up in your native tongue, it might've been translated by somebody already!! this is just for the next five lines btw. also gintama's parody of this is awesome, go watch it. - Iggy
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}เพื่อชีวิตที่ก้าวหน้า
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ต่อให้สวดมนต์ยี่สิบล้านชาติ
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}มันก็ยากยิ่งกว่าการตามหาปลาและหินในมหาสมุทร
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}อิสระอยู่ที่ตัวเรา
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}อย่ากลัวกับการเริมต้น ...
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:46.42,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือคิจิม่า นักเรียนชั้นปีที่สอง
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,เค้าคือประธานชมรมรัคคุโกะ
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:50.55,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ พวกนายซ้อมต่อไปนะ
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.47,Default,,0000,0000,0000,,ครับ
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,อั็ยยะ! ขอโทษที่ทำให้รอนะครับ ...
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ผู้มาเยือนปรากฏกายในระหว่างการกล่าวคำปฏิญานอันทรงคุณค่าพอดี!
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,นายพอจะรู้ว่าต้องทำยังไงใช่มั้ย!
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ต้องการความช่วยเหลือ ให้ผมช่วยอะไรได้บ้างล่ะครับ?
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:05.72,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอน
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ติงต๊องชะมัด ...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ เราขอพูดเข้าประเด็นเลยนะครับ?
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.21,Default,,0000,0000,0000,,คุณจำพัดเล่มนี้ได้ไหมครับ?
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,นี่พวกนาย ...
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.46,Default,,0000,0000,0000,,มาทำอะไรกันแถวนี้ห๊ะ?
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,อ.โอสุกิครับ พอจะรู้ไหมครับว่า อ.ฮารูกะอยู่ที่ไหนเหรอครับ?
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:27.24,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้สิ เธอมักจะหายตัวไปบ่อยๆเลยล่ะ ...
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่เท่าที่ทราบ เธอมักจะไปที่โรงยิมบ่อยๆนะ ...
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,โรงยิม!?
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.79,Default,,0000,0000,0000,,ใช่แล้วล่ะ เหมือนว่า อ.อุสึจิ จะชอบ ...
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.45,Default,,0000,0000,0000,,... คิกบ๊อกซิ่งแบบนี้นะ!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,ระวัง!
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.45,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆเหรอเนี่ย?
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,เกนทาโร่ ... นั่นไง
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:59.82,Default,,0000,0000,0000,,เธอดูมีความสุขดีจัง! ดูเป็นคนละคนเลย!
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไอ้หนู อยากเข้าชมรมมั้ย?
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,หุ่นให้นี่นา!
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,มาสิ มาเล่นคิกบ๊อกซิ่งกันดีกว่า
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นจะทำให้นายเป็นแชมป์โลกเอง!
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:11.61,Default,,0000,0000,0000,,ผมยุ่งอยู่น่ะครับ!
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,งั้นก็ได้ ...
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,มาสิจ๊ะ มาเล่นคิกบ๊อกซิ่งกัน!\Nชั้นจะทำให้เธอเป็นแชมป์โลกเอง!
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,หนูอยากไปอวกาศมากกว่าค่ะ!
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.40,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ ... สำหรับเธอ ไม่ต้องก็ได้นะ ...
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:35.22,Default,,0000,0000,0000,,เธอมาจากปีสอง B ... เอ่อ ...
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,คิซารากิ เกนทาโร่สินะ
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:38.89,Default,,0000,0000,0000,,ต้องจำได้สิครับ คุณเป็น อ.ประจำชั้นไม่ใช่รึไง?
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,เธอมาทำอะไรที่นี่?
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:47.66,Default,,0000,0000,0000,,'จารย์ฮารูกะ ... ช่วยสอนคิกบ๊อกซิ่งผมทีครับ?
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ท่าเตะของ 'จารย์คราวก่อน สุดยอดมากๆเลย ...
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ผมดูอีกทีได้ไหมครับ?
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.24,Default,,0000,0000,0000,,นายตามหาชั้นเพราะเรื่องแค่นี้เองเหรอ?
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:03.46,Default,,0000,0000,0000,,บ้าไปแล้วแน่ๆ?
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.58,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือที่ๆชั้นอยากอยู่ที่สุด
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.18,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นไม่อยากจะให้เด็กๆมาทำอะไรในที่แบบนี้
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,'จารย์—
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.83,Default,,0000,0000,0000,,อย่าเรียกชั้นแบบนั้น!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นไม่เหมาะที่จะสอนใครแล้ว ...
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.48,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าชั้นอยูู่ได้ด้วยคิกบ๊อกซิ่งแล้วล่ะก็\Nชั้นก็ลาออกจากโรงเรียนนั้นไปนานแล้ว!
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:17.40,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า—!
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:33.21,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไง? พอใจแล้วใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปได้แล้ว
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:50.95,Default,,0000,0000,0000,,มิอุเป็นแบบนี้ทุกทีเลยสิน่า ...
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,ชุน! ชั้นถามอะไรนายอย่างนึงสิ
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,มิอุ!
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเป็นเธอ จะถามอะไรก็ได้เลยจ้ะ!
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:03.29,Default,,0000,0000,0000,,ชุน!
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ขอรับ
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปล่อโซดิอาร์ทมาทีสิ
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,โอเคครับ ...
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.25,Default,,0000,0000,0000,,อะไรนะ!?
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:12.66,Default,,0000,0000,0000,,ถึงจะอันตราย ... แต่ถ้ามิอุขอร้อง ชั้นก็จะทำ
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,ไดมอนจิ ชุน ... ไฟท์!
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,ออกมาจริงๆด้วยเว้ยเฮ้ย! ...
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.67,Default,,0000,0000,0000,,แกแข็งแกร่งแค่ไหนเหรอ?
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.61,Default,,0000,0000,0000,,เก่งสุดยอดเลยล่ะ
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:30.43,Default,,0000,0000,0000,,แถมยังเร็วอีกด้วย!
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,เจอตัวแล้ว! เพกาซัสเต็มๆเลย! มิอุ!?
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.03,Default,,0000,0000,0000,,เกนทาโร่! นายมาทำอะไรแถวนี้น่ะ?
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:38.93,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพวกนายล่ะ?
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.94,Default,,0000,0000,0000,,เรารู้ตัวเจ้าของพัดแล้วล่ะ แล้วก็ไปเจอตัวมาแล้วด้วย
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.88,Default,,0000,0000,0000,,เป็นของ อ.อุสึจิล่ะนะ
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,คิจิม่าจากชมรมรัคคุโกะเผลอไปชนเธอเข้า เธอก็เลยยึดไปเลย
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ระวังหน่อยสิ
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ชั้นขอยึดนะ!
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:55.25,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างลงตัวแล้วสินะ ...
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,ใช่แล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:04.19,Default,,0000,0000,0000,,เพกาซัสออกมาอีกแล้ว! เร็วๆเข้า!
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าวิ่งหนีแล้วจะพ้นสายตาข้าไปได้รึไงกัน?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าชั้นเป็นนาย ชั้นจะไม่ประเมินราชาแห่งอามาโนะกาว่าให้ต่ำไปหรอก
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ฝากที่เหลือด้วยล่ะ
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,บอกผมหน่อย ว่าคุณคือ อ.อุสึจิใช่รึเปล่า?
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าอยากจะรู้ ก็เข้ามาสิ
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.89,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าแบบนั้น ... ผมไม่เกรงใจนะครับ
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}THREE{\i0}
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}TWO{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ONE{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:37.84,Default,,0000,0000,0000,,เฮนชิน!
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:45.02,Default,,0000,0000,0000,,อูจูววว คิต้าาาา!
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,มาลุยกันตัวต่อตัวเลย!
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:01.45,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ว ...
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.96,Default,,0000,0000,0000,,มาดูกันว่าใครจะแน่กว่ากัน ...
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}METEOR READY?
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}RADAR ON
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:30.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}มีเหล็กอยู่รอบๆนี้เต็มไปหมดเลย
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}บางทีนายอาจจะใช้พลังแม่เหล็กจัดการเธอได้นะ
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:39.41,Default,,0000,0000,0000,,จริงด้วย! เข้าใจแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,แยกออก แล้วเสียบลงไป!
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}N MAGNET   S MAGNET
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}N/S MAGNET ON{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:51.17,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ!
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:54.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ลุยกันเลย!
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,หนีไปไหนไม่พ้นหรอก!
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.68,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้! นี่นายจะทิ้งชั้นไว้เหรอ!?
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,เกนจัง ใช้ Board สิ! สวิทช์อันใหม่น่ะ!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,จริงด้วย!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ฮึบ!
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}BOARD{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}WINCH{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}WINCH ON{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}BOARD ON{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.76,Default,,0000,0000,0000,,นายกำลังจะทำให้รถชั้นเป็นรอยนะเฟร้ย!
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:45.18,Default,,0000,0000,0000,,อย่าหยุมหยิมเลยน่า! ให้ชั้นเกาะไปหน่อยนะ!
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:46.23,Default,,0000,0000,0000,,น่านะ!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.16,Default,,0000,0000,0000,,ไปเลย!
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:54.69,Default,,0000,0000,0000,,ปีก?
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ศัตรูใหม่อย่างงั้นเหรอ?
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}CLAW{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}CLAW ON{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:46.90,Default,,0000,0000,0000,,เจ๋งนี่นา จัดการเจ้าพวกนั้นได้หมดเลย
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.06,Default,,0000,0000,0000,,ของมันแน่อยู่แล้ว!
Dialogue: 0,0:22:56.86,0:22:59.06,Default,,0000,0000,0000,,หยุดนะ! นายอยากจะทำร้ายอาจารย์ของนายรึไงกัน?
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:03.87,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคุณจริงๆเหรอ 'จารย์ฮารูกะ!?
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Kamen Rider Fourze.
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}บางครั้งผู้มาเยือนที่ไม่ได้รับเชิญก็มอบโอกาสใหม่ให้กับพวกเรา ...
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}คุณมาเป็นโซดิอาร์ททำไมครับ?
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}ชั้นไม่รู้ว่าชั้นจะทำยังไงดี!
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}บางทีคุณอาจจะต้องการที่ปรึกษาก็ได้นะครับ
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Switch on your school days!
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.88,Default,,0000,0000,0000,,จนกว่าไรเดอร์คนสุดท้ายจะถูกทำลาย ...
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าอยากจะสู้ล่ะก็ ชั้นอยู่นี่แล้ว
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:48.06,Default,,0000,0000,0000,,คาเมนไรเดอร์ VS ซุปเปอร์เซนไท
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:50.16,Default,,0000,0000,0000,,สงครามครั้งยิ่งใหญ่กำลังจะเเกิดขึ้นแล้ว!
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ซุปเปอร์ฮีโร่ไทเซ็น
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Pre-order your tickets February 11th
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:56.60,Default,,0000,0000,0000,,